algunos de los cientos de textos falsificados por los testigos de Jehova

Una Comparación Entre la Biblia y la Engañosa Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras



La Biblia

Juan 1:1 — "En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios."

Esto es una declaración clara que Jesús (el Verbo) es Dios.


La enganosa traducion de los TDJ
Juan 1:1 — "En [el] principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era un dios."

Este cambio fue hecho para apoyar la negación de los Testigos que Jesús es Dios.


La Biblia
Colosenses 1:16 — "Porque en él [Jesús] fueron creadas todas las cosas … todo fue creado por medio de él y para él."Esto enseña que Jesús es el Creador de todo, y como tal no es, él mismo, un ser creado.



La traducion Satanica de Los testigos de Jehova

Colosenses 1:16 — "Porque por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas … Todas las [otras] cosas han sido creadas mediante él y para él."

La palabra "otras" ha sido erróneamente añadida a este versículo para apoyar la falsa enseñanza de los Testigos de Jehová de que Jesús mismo es un ángel creado.

La Biblia

Hebreos 1:8 — "Mas del Hijo dice: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo ..."

Notea aquí, que Dios el Padre llama a Jesús el Hijo, "Dios."


La traducion Satanica de loa TDJ
Hebreos 1:8 — "Pero respecto al Hijo: ‘Dios es tu trono para siempre jamás …’"

El orden de las palabras ha sido erróneamente cambiado por la organización de los Testigos de Jehová para ocultar el hecho de que Jesús (el Hijo) es identificado como Dios.