¿Cómo llegará a haber paz en la Tierra?

Ah vaya entiendo entonces por eso en el clero católico no les daba la VERDADERA intención lo que el apóstol Pablo declaraba cuando dijo....

Remuevan con "mover" por eso solo lo MOVÍAN a otra Iglesia a los curas pecadores.

Que caso!!

¿Quiere otras versiones como traducen ese texto?

◄ 1 Corintios 5:13 ►

Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero Dios juzga a los que están fuera. EXPULSAD DE ENTRE VOSOTROS AL MALVADO.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Dios juzga a los que están fuera. EXPULSEN AL MALVADO DE ENTRE USTEDES.

Reina Valera Gómez
Porque a los que están fuera, Dios juzgará. Quitad, pues, a ese perverso de entre vosotros.

Reina Valera 1909
Porque á los que están fuera, Dios juzgará: quitad pues á ese malo de entre vosotros.

Biblia Jubileo 2000
Porque a los que están fuera, Dios los juzgará. Quitad pues a ese malo de entre vosotros mismos.

Sagradas Escrituras 1569
Porque de los que están fuera, Dios los juzgará. Quitad pues a ese malo de vosotros mismos.

Ah y si vea la Traducción del Nuevo Mundo de las Sagradas Escrituras:

(1 Corintios 5:13) mientras Dios juzga a los de afuera? “Remuevan al [hombre] inicuo de entre ustedes.”

Saludos

  

Entonces das por hecho tambien que la Biblia de las Americas cuando dice; "..y el Verbo era Dios." o
ésto: ".. Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno." Digo si vas a ser Honesto, o ¿Solo vas a creer en una parte de esa versión?
No hayas como querer disculpar el error de la TNM al traducir "remuevanlo" ; Aunque tu usas expulsar, No pues si si, usa tu TNM no que muy "buena", No que sus eruditos son lo mejor. son Solo mentiras de tu secta Ruselista
Saludos

Por eso CITO de diferentes versiones de la Biblia y no solo de la TNM.

Esas me dan la RAZÓN mi buen Don Gil. Y no es como dice "mover" de lugar sino EXPULSAR o QUITAR.

Saludos

  

El problema es que cuando prediques tendrias que cargar con diferentes versiones, por si te sale un "gayo" como yo, Aquí cuando llegan tus hermanos los pongo a "patinar" y se van enojados, y unos regresan y otros no, en fin, son unos "camaleones"

saludos

¿"gayo o gallo"? No mi buen don Gil le he demostrado lo que usted admira y su lamentable situación que no tiene PUNTO de comparación alguno.

Ni por donde defenderlos a su clerical sacerdocio.

Se inmiscuye en la política, en lo militar, en escándalos sexuales, en falsedad religiosa, sus festividades paganas, etc, etc.

Y les llamo secta católica pues esta se SEPARÓ del CRISTIANISMO VERDADERO.