La ventaja de tener la Traducción del nuevo mundo de las Santas Escrituras

Una de las ventajas de tener la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, es que con ella podemos llegar a conocer de forma más fácil la personalidad de nuestros grandioso Dios, Jehová.
Por ejemplo, en Santiago 1:13 en la TNM dice
Al estar bajo prueba, que nadie diga: “Dios me somete a prueba”. Porque con cosas malas Dios no puede ser sometido a prueba, ni somete a prueba él mismo a nadie.

Sin embargo en otras, como la Reina-Valera dice:
Cuando alguno es tentado no diga que es tentado de parte de Dios, porque Dios no puede ser tentado por el mal ni él tienta a nadie

Aparentemente, no parece haber mucha diferencia, pero SI hay mucha diferencia.
Por ejemplo, en Deuteronomio 6:16 en la TNM se dice:
No deben poner a prueba a Jehová su Dios, como lo pusieron a prueba en Masah. . .

Sin embargo en la Reina-Valera 1995 se dice:
No tentaréis a Jehová, vuestro Dios, como lo tentasteis en Masah.

Ahora nos damos cuenta de la aparente contradicción que se puede leer en la Reina-Valera, por un lado en la carta de Santiago se dice que Dios no puede ser tentado, pero por otro, en Deuteronomio (y más sitios) se dice que SÍ puede ser tentado.

Afortunadamente, al contar con la TNM, entendemos en qué sentido puede ser tentado Dios, o como se traduce de forma impecable en la TNM, "puesto a prueba"

Deuteronomio 9:7, 8 TNM
Acuérdate: No olvides cómo has provocado a Jehová tu Dios en el desierto. Desde el día en que saliste de la tierra de Egipto hasta la llegada de ustedes a este lugar, han resultado rebeldes en su comportamiento para con Jehová. 8 Aun en Horeb provocaron a ira a Jehová, de modo que Jehová se enojó con ustedes hasta el punto de querer aniquilarlos.

Deuteronomio 9:22-24 TNM
”Además, en Taberá y en Masah y en Quibrot-hataavá ustedes resultaron ser personas que provocaron a ira a Jehová. 23 Y cuando Jehová los envió desde Qadés-barnea, diciendo: ‘¡Suban y tomen posesión de la tierra que ciertamente les daré!’, entonces se portaron rebeldemente contra la orden de Jehová su Dios, y no ejercieron fe para con él y no escucharon su voz. 24 Han resultado ser rebeldes en comportamiento para con Jehová desde el día en que los conocí.

Efectivamente, su falta de fe y su rebeldía provocaban la ira de Dios, en ese sentido, Jehová era "tentado", pero a Dios, tal y como dice Santiago 1:13 nadie puede tentarlo para hacer cosas malas, Él es la fuente de la SANTIDAD y es, por lo tanto incorruptible
1 Pedro 1:16 TNM
porque está escrito: “Tienen que ser santos, porque yo soy santo”.

Revelación 4:8 TNM
Y en cuanto a las cuatro criaturas vivientes, cada una de ellas respectivamente tiene seis alas; alrededor y por debajo están llenas de ojos. Y no tienen descanso día y noche mientras dicen: “Santo, santo, santo es Jehová Dios, el Todopoderoso, que era y que es y que viene”.

Marcos 10:18 TNM
Jesús le dijo: “¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino uno solo, Dios.


Esta verdad que aprendemos de Dios, también nos ayuda, no solo a apreciarlo a Él como alguien incorruptible y digno de confianza, sino que nos libra de enseñanzas falsas como la trinidad, ya que Jesús cuando estuvo en la tierra SI fue tentado por el diablo en el sentido de intentar corromperlo, algo que Satanás no hubiera intentado si Jesús fuera igual a Dios

Lucas 4:1-13 TNM
Ahora bien, Jesús, lleno de espíritu santo, se apartó del Jordán, y el espíritu lo condujo por aquí y por allá en el desierto 2 por cuarenta días, mientras lo tentaba el Diablo. Además, no comió nada en aquellos días, y por eso, cuando estos hubieron concluido, tuvo hambre. 3 Entonces el Diablo le dijo: “Si eres hijo de Dios, di a esta piedra que se convierta en pan”. 4 Pero Jesús le respondió: “Está escrito: ‘No de pan solamente debe vivir el hombre’”. 5 De modo que lo llevó hacia arriba y le mostró todos los reinos de la tierra habitada en un instante de tiempo; 6 y el Diablo le dijo: “Te daré toda esta autoridad y la gloria de ellos, porque a mí me ha sido entregada, y a quien yo quiera se la doy. 7 Por eso, si tú haces un acto de adoración delante de mí, todo será tuyo”. 8 Respondiendo, Jesús le dijo: “Está escrito: ‘Es a Jehová tu Dios a quien tienes que adorar, y es solo a él a quien tienes que rendir servicio sagrado’”. 9 Entonces lo condujo a Jerusalén y lo apostó sobre el almenaje del templo y le dijo: “Si eres hijo de Dios, échate abajo desde aquí; 10 porque está escrito: ‘A sus ángeles dará encargo acerca de ti, que te conserven’, 11 y: ‘Te llevarán en sus manos, para que nunca des con tu pie contra una piedra’”. 12 Respondiendo, Jesús le dijo: “Dicho está: ‘No debes poner a prueba a Jehová tu Dios’”. 13 De modo que el Diablo, habiendo concluido toda la tentación, se retiró de él hasta otro tiempo conveniente.

Por eso, consecuentemente, Pablo escribió en Hebreos 4:15 Nueva Traducción Viviente
Nuestro Sumo Sacerdote comprende nuestras debilidades, porque enfrentó todas y cada una de las pruebas que enfrentamos nosotros, sin embargo él nunca pecó.


Salu2

Asi es Javis... ventajas para la wachtawer puesto q asi pudo acomodar su doctrina en una biblia falsa....

Usted no se preocupe por la biblia, al fin y al cabo ni la lee... mas bien seria el tema ventajas de tener la atalaya y el despertad... pfff

la mas corrupta traducion que existe obra de un espiritista Diabolico llamado Juan  Greber
esa es  y los Testigos la adoptaron como suya
una traducion falsa irreprensible adaptada a las doctrinas de la secta satanica y masona mal llamada Testigos de jehova



...https://www.youtube.com/watch?v=ydg4cpnh6Gg

AQUI ESTA LA PRUEBA

TENDRA DIOS MOTOR?, como Traducen en la NM, vean:
Gén 1:2 “…, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.”RVG2010.
2 “…y la fuerza activa* de Dios se movía de un lado a otro sobre la superficie de las aguas.”TNM1987.
2 “… y el motor * de Dios se movía + en la superficie del agua ”TNM 1995

Mat 26:49 Y luego se acercó a Jesús, y dijo: ¡Salve Maestro! Y le besó. RV2010
Mat 26:49 Y yendo directamente a Jesús, dijo: “¡Buenos días, Rabí!”,v y lo besów muy tiernamente. TNM1987
49 Y dirigiéndose directamente a Jesús, dijo: "Hola, el rabino + ! "Y besó + muy tiernamente. 50 TNM1995.
Lo quisieron corregir, porque no cuadraba con 1Co 11:23 “…: Que el Señor la noche que fue entregado.”

Van como unas 5 revisiones de la TNM +o- Y aseguran una cosa, y después la niegan y la cambian, Los guiará el Espíritu Santo? NO; Porque El no se equivoca
Jua 20:28 Y Tomás respondió, y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío!RV2010
Jua 20:28 En contestación, Tomás le dijo: “¡Mi Señor y mi Dios!”.h TNM1987
20 En contestación, Tomás le dijo: "¡Señor mío y Dios mío TNM1995

ja ja ja ja esta es su gran traducion que ningun experto traductor aprueba
pobres borregos sin mente que se tragan todas las estupideces que sus amos  gringos les ensenan ............los estupidos traductores
tradujeron palabras que no contiene el texto original

veamos Mat 26:49 Y yendo directamente a Jesús, dijo: “¡Buenos días, Rabí!”,v y lo besów muy tiernamente. TNM1987

primero no era de dia era de dia era de noche  ya que el dia Judio comenzaba a las 6 de la manana no a las  12 pm  y de donde sacaron que lo beso muy tiernamente

traductores de pacotilla  Gringos estupidos ignorantes .......  ahora ya se porque no quisieron que aparecieran sus nombres

Testigo de Cristo, ¡Saludos! Para ti y los tuyos
Los TDJ (más bien, sus jefes de arribota, la Wachtower), No tienen vergüenza, en manipular, su TNM, y por tanto, a sus seguidores también. Y los pobres que les creen, los traen todos confundidos, primero les dicen una cosa, luego que no, de esa cosa; En unos países les predican diferente que a otros, y tanto que presumen de que su evangelio se predica en tantos y cuantos países, y en tantos y cuantos idiomas, ¡Pues si!; pero se los predica diferente, en unos les dice que a Jesucristo no hay que adorarlo, que solo hay que “rendirle homenaje” (que porque no es Dios, que es “un dios”), A otros países les dice que no hay “infierno de fuego”, que es “Gehena de fuego” Sin embargo ya cambiaron de parecer, Ahora y de nuevo dicen que si hay “Infierno de fuego” y que siempre si hay que Adorar a Jesucristo, ¡Claro! esto para algunos países solamente. Date cuenta:

Mat 28:9 Y, ¡mire!, Jesús se encontró con ellas y dijo: “¡Buenos días!”. Ellas se acercaron y lo asieron de los pies y le rindieron homenaje. TNM1987

Mar 9:43 ”Y si en cualquier tiempo tu mano te hace tropezar, córtala; mejor te es entrar manco en la vida que con dos manos irte al Gehena, al fuego que no se puede apagar. TNM1987

Ahora fíjate en el cambio que hicieron en su TNM 1995, del Francés a español.

9 Y he aquí, Jesús les salió al encuentro y le dijo: "¡Hola!" Entraron, se lo llevaron por los pies y lo adoraron. Mateo 28:9y+ TNM1995

43 "Y si tu mano te hace pecar, córtala: mejor te es entrar en la vida manco, que ir con las dos manos en el infierno en el fuego que es imposible de extinguir TNM1995 Marcos 9:43

Testigo de Cristo, te invito a que investigues; y encontraras muchas sorpresas en esa TNM1995

Checa datos, Entras a: http://www.jw.org/es/publicaciones/biblia/ Y aparece Lea la Biblia en línea. Descargue gratis MP3, AAC, PDF, EPUB, Audio
De ahi, te vas a, Biblioteca en Línea. Y luego, LA CONFIGURAS, AL French - Français, O, al German - Deutsch
, Y LE DAS, “REGISTRO” Y ya te aparece traducida, al Español. Es todo; Espero haya suerte.
SALUDOS