Puntos que los apostatas se quejan del porqué no los aprueban los Testigos de Jehová

El proceso de limpieza para ser aceptado como miembro activo de la congregación cristiana, es lento aunque sin pausa. La persona recibe durante meses entendimiento de la Biblia y se le ayuda a ir aplicando las normas sencillas de la Verdad a su vida.


No somos una organización que acepte el estancamiento espiritual, por lo que cuando la persona decida voluntariamente que así lo desea, solicita dar el paso más importante de la carrera cristiana: el bautismo. Este paso es SIN RETORNO. Es imposible romper un voto hecho a Jehová. Por tanto, aunque la persona decida romperlo unilateralmente, el "contrato" con Jehová sigue vigente y por ello, la congregación se protege de la traición.
Algunos salen de la congregación expulsados por su actitud de no arrepentimiento por la practica de uno o varios pecados. No obstante, la persona puede recuperar su posición de nuevo de manera sencilla, al desandar el camino andado en mala dirección. La puerta siempre esta abierta.
Otros salen de la congregación voluntariamente, se desasocian. La mayoría de ellos muestran una enorme falta de respeto, ya sea porque huyen cobardemente no queriendo responder de pecados ocultos, o porque aun sin violar un principio bíblico, desprecian la Verdad, escogiendo la bajeza del sistema al que regresan. Los desasociados son considerados como un expulsado.


¿POR QUE ABANDONAN ALGUNOS LA FE VERDADERA?

Nos centraremos en aquellos que lo hacen con premeditación y alevosía, intencionadamente, voluntariamente, sin la excusa del pecado por la imperfección.
Mencionaremos las 7 mas frecuentes.

PRIMERA, la excusa mas socorrida, la de que la Watchtower es un "falso profeta" y que ha fallado la fecha del Armagedón, numerosas veces. Acuden obsesos a antiguas publicaciones del esclavo fiel y discreto, sobre todo a las que hacen mención del año 1975. Ya hemos entrado en profundidad en otros artículos respecto a la falsedad y tergiversación de esta gente al ser de todo punto MENTIRA que nuestra organización jamás haya dicho que el fin "del mundo" viniese ese año. No tienen la menor prueba, por lo que evidencian que necesitan desesperadamente un punto de justificación de la perdida de tiempo en sus vidas paseándose por los salones del reino.
(Mateo 24:36) ”Respecto a aquel día y hora nadie sabe, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sino solo el Padre.


SEGUNDA, se vuelven imitadores pobres del esclavo, al señalar discrepancias entre lo que nuestra organización enseña y lo que Jesús dijo, según ellos. Hipócritamente se quejan de que pongamos a Jehova en primer lugar y a Jesús en "segundo", algo que aun teniendo un fondo de verdad, tiene matices importantes. Los desasociados tienden a hacerse apostatas, una secta de Babilonia la Grande, y por tanto atacan no solo a la Watchtower, sino al conjunto de nuestras creencias, regresando al barro de la Trinidad.

Obsérvese que en todos los dibujos de la Trinidad, Jesús y "Dios" están a la misma altura, aunque siempre Jesucristo explicó lo contrario.

(Juan 5:31) ”Si yo solo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.

(Juan 5:36-37) Pero yo tengo el testimonio mayor que el de Juan, porque las obras mismas que mi Padre me asignó realizar, las obras mismas que yo hago, dan testimonio acerca de mí, de que el Padre me despachó. 37 También, el Padre que me envió ha dado testimonio él mismo acerca de mí. Ustedes ni han oído su voz en ningún tiempo ni visto su figura;

(Juan 6:38-40) porque he bajado del cielo para hacer, no la voluntad mía, sino la voluntad del que me ha enviado. 39 Esta es la voluntad del que me ha enviado, que no pierda nada de todo lo que me ha dado, sino que lo resucite en el último día. 40 Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que contempla al Hijo y ejerce fe en él tenga vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día”.

(Juan 8:49) Jesús contestó: “Yo no tengo demonio, sino que honro a mi Padre, y ustedes me deshonran a mí.

(Juan 14:28) Oyeron que les dije: Me voy y vengo [otra vez] a ustedes. Si me amaran, se regocijarían de que sigo mi camino al Padre, porque el Padre es mayor que yo.

TERCERA, se les hace insoportable la TEOCRACIA, demostrando que nunca fueron de los nuestros, y cacarean a quien les oiga, que su libertad de expresión dentro de la congregación verdadera era coartada y violada. Tienen la osadía de aludir a violación de derechos humanos. Estas personas, se quejan de que no se les permitía sacar sus conclusiones de lo que dice la Biblia, que no se les permitía interpretar la voluntad de Jehová Dios en el que curiosamente ahora no creen.
(1 Corintios 11:3) Pero quiero que sepan que la cabeza de todo varón es el Cristo; a su vez, la cabeza de la mujer es el varón; a su vez, la cabeza del Cristo es Dios.


CUARTA, un absoluto desacuerdo con doctrinas de nuestra FE, aquellas que JURARON OBEDECER el dia de su bautismo. Objetan que solo se les dan 2 opciones, aceptarlo todo o irse. No se les ha permitido un desacuerdo de manera publica, alegan, y lo que ellos llaman "critica constructiva", tampoco se les ha permitido.
(1 Corintios 14:33) Porque Dios no es [Dios] de desorden, sino de paz. Como en todas las congregaciones de los santos,


QUINTA, les es insoportable ver que la unidad de nuestras creencias entre todos los testigos de Jehová, y el "hablar de acuerdo", les coartan a ellos sus calumnias. Dicen que la ley del silencio esta por encima de la búsqueda de la verdad. Quisieran borrar de la Biblia:

(Romanos 15:5-6) Ahora, que el Dios que suministra aguante y consuelo les conceda tener entre sí la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús, 6 para que, de común acuerdo, con una sola boca glorifiquen al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.



SEXTA, que han buscado informacion en fuentes externas de nuestra FE y organizacion, y han descubierto mentiras y falsedades:
(1 Tesalonicenses 5:21) Asegúrense de todas las cosas; adhiéranse firmemente a lo que es excelente.
(Proverbios 14:15) Cualquiera que es inexperto pone fe en toda palabra, pero el sagaz considera sus pasos.
.


SEPTIMA y mas curiosa, dicen que sin tener pruebas, INTUYEN que hay algo malo en los testigos de Jehova. Las razones les son innecesarias, curiosamente las que exigen al esclavo fiel y discreto para que "pruebe" que son el esclavo autentico. La ley fundamental de los apostatas ATEOS es que "Dios guia a cada persona sobre lo que debe o no hacer", sin necesidad de iglesia, organizacion, reuniones, ni revistas.

(Mateo 24:45-46) ”¿Quién es, verdaderamente, el esclavo fiel y discreto a quien su amo nombró sobre sus domésticos, para darles su alimento al tiempo apropiado? 46 ¡Feliz es aquel esclavo si su amo, al llegar, lo hallara haciéndolo así!
(Romanos 12:1-2) Por consiguiente, les suplico por las compasiones de Dios, hermanos, que presenten sus cuerpos como sacrificio vivo, santo, acepto a Dios, un servicio sagrado con su facultad de raciocinio. 2 Y cesen de amoldarse a este sistema de cosas; más bien, transfórmense rehaciendo su mente, para que prueben para ustedes mismos lo que es la buena y la acepta y la perfecta voluntad de Dios.


Esto ha sido un breve resumen de las razones mas socorridas por los que traicionan su voto en el bautismo. La realidad los delata, pues su rencor disfraza la impotencia de no haber recibido privilegios a la altura de lo que ellos se consideraban. La organización que no les ensalzo, les parece ahora distorsionada. Por miedo a los efectos de la expulsión / des asociación, se ocultan en el papel de "irregulares", manteniéndose al margen, sin asistir a las reuniones ni predicando, mientras vuelcan su veneno en internet, refugio de estos inadaptados.
Como esos niños que acusan a sus hermanos de hacer lo que ellos realmente han hecho, para justificarse cobardemente, ahora dicen que todos los testigos de Jehová realmente tienen dudas y se las callan y por ello nos llaman SECTA. Consideran que para que un testigo de Jehová abra los ojos, precisa de un proceso de desprogramación. Claro, ellos ya lo han tenido, no?

Los testigos de Jehová activos tenemos razones y pruebas para sentirnos en la Verdad. Nuestra Fe es PERFECTA, pero practicada por seres IMPERFECTOS que deben rectificar el rumbo a diario por sus pecados. No estamos al bajo nivel de los que por su conducta VOLUNTARIAMENTE INICUA, hacen que se hable injuriosamente de la Verdad. Al salir de la Verdad, estos personajes dicen volver al "mundo real", aunque tenemos pruebas de que pasan el resto de sus vidas comidos por problemas de conciencia, que ya nunca vuelve a ser como era antes de ser cristianos. Quedan marcados como por hierro de marcar.
Rabian por la distancia que marcan ahora sus anteriores amigos y familiares cristianos, aludiendo a que sufren por ello, sin reconocer en su soberbia, el daño eterno que han infringido en sus amigos y familiares directos, muchos de los cuales deben soportar por años la presencia en el hogar de un violador de la voluntad de Jehová.

hola jajaja

amigo,¿ pero quien va a querer ser testigo de jehova???

si no tienen a cristo

opinion personal , lei solo el titulo

saludoss

Sr politeista karlos por favor borre de su post la palabra donde dice que son Cristianos no sea embustero......

Segundo a quien le importa si los dejan entrar los corren o se pudren dentro de su secta a estos esclavos decerebrados que viven en un claustro intelectual y que satanas le ha cegado los hojos para que no reconoscan ni entiendan ni vean al verdadero Dios de la Biblia .............
y prefieran servir a sus dos dioses de mentiras creados por sus lideres gringos de Brookling...........


saluditos sr Politeista que tiene dos dioses .......uno grande y otro chiquito o angel ...........

el sr Poiteista karlos que cree en dos dioses dice
Los testigos de Jehová activos tenemos razones y pruebas para sentirnos en la Verdad. Nuestra Fe es PERFECTA, solo una provadita porque si pongo todos los datos me tomaria como 500 paginas o mas
___________________________________________________________________________________________________
veamos alguns datos de su fe( perfecta) y incluyamos algunos datos de su Biblia (perfecta)

vea DOCTRINAS FALSAS QUE ENSEÑAN.
A. Que Cristo vino en 1914, y que solo los TJ lo vieron.
B. Niegan que el alma siga existiendo después de la muerte.
C. Niegan que él pecador será castigado por la eternidad.
D. Afirman que el infierno es lo mismo que el sepulcro.
E. Los gobiernos políticos son del diablo.
F. Solamente 144.000 entraran al cielo.
G. Creen que Cristo reinará sobre la tierra por mil años.
H. Dicen que Satanás origino la doctrina de la trinidad.
I. Ellos enseñan que Jesús no es Dios.
J. Enseñan que él Espíritu Santo no es una persona.
K. Enseñan que el cuerpo de Cristo no fue resucitado.
L. Enseñan que Cristo era invisible después de resucitado.
M. Prohiben las transfusiones de sangre.
LECCIÓN:VIII--- LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ SON TESTIGOS FALSOS.
LECCIÓN:IX--- NO PODEMOS HEREDAR LA TIERRA FISICA.
CONCLUSIÓN.
LIBROS Y FOLLETOS USADOS PARA ESTA OBRA.
LECCIÓN I: ¿QUIÉNES SON LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ?A. Mientras que muchos tal vez no están interesados en saber la respuesta a esta pregunta, una cosa es
segura: todos los que estamos interesados en servir a Dios deberíamos saber quiénes son estas personas
que se auto—nombran nada menos que “Testigos de Jehová”.

B. HISTORICAMENTE: Los auto—llamados Testigos de Jehová son un grupo religioso que surgió en 1870
cuando Carlos Russell, de 18 años de edad, organizó un estudio de la Biblia “con un grupito de asociados”
en Pittsburg, pa. Estados Unidos. El Sr. Russell, fundador del movimiento se hizo famoso no sólo por sus
doctrinas radicales, sino por problemas de tipo legal, como aquel juicio de 1913 que levantó y perdió en
contra de un Sr. Ross, que había escrito un panfleto en contra de Russell, juicio en el que se vio obligado a
admitir que había mentido en cuanto a sus conocimientos del idioma Griego, del que no conocía ni el
alfabeto, en ese mismo año, su esposa pidió el divorcio, entre otras cosas acusándolo de haberlo
encontrado en el cuarto de la sirvienta encerrado con llave. En 1912 se le ocurrió la idea de vender “trigo
milagroso” sesenta veces más caro de su precio normal, por lo cual se vio envuelto en un escándalo legal.
C. El Sr. Russell murió en 1916, siendo sucedido en la presidencia de la sociedad por Joseph F. Rutherford,
hasta su muerte en 1942, fue el Sr. Rutherford quien invento el nombre “Testigos de Jehová” en 1931.
Antes se habían llamado “Estudiantes de la Biblia”, y más aún, “los de la aurora del milenio”. El tercer
presidente del grupo es el Sr. Nathan Knorr. Quién murió en junio de 1977. El cuarto presidente es
Frederick W. Franz. En 1973 el grupo tenía una menbresia mundial de 1,600.000.

D. DOCTRINALMENTE: Los Testigos de Jehová son, como un autor los llamó, “los apóstoles de la negación”.
Los ruselistas niegan las doctrinas básicas de la Biblia: Para los Testigos de Jehová el hombre no tiene
alma, El verbo no es Dios, El Espíritu Santo no es una persona divina, No hay castigo eterno para nadie,
Jesús no resucito realmente, etc. Entre algunas doctrinas de este grupo hay algunas definitivamente raras:
Solo 144.000 personas van a ir al cielo; las transfusiones de sangre para salvar una vida son pecado; nadie
debe saludar a la bandera, etc.

E. MORALMENTE: Los Testigos de Jehová dejan mucho que desear. Por ejemplo, cuando en México un
Testigo de Jehová llega a una casa vendiendo sus libros y revistas, nunca dice quién es, se presenta como
representando a una “sociedad Cultural y educativa”, y solo poco a poco, según vea el terreno que pisa, se
ira descubriendo. La sociedad Watchtower otra forma de llamar a la organización hará creer a quien se deje
engañar que la venta mensual de millones de libros y revistas no les produce ganancia alguna, cuando
cualquiera que haya estado en el negocio de las publicaciones sabe que a pesar de lo bajo del precio, las
ganancias deben ser fabulosas.
F. Les enseñan a mentir a sus miembros.
G. Posiblemente la inmoralidad más grande que ha cometido la sociedad Watchtower es la publicación de la
así llamada “Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras” Habiendo tenido problemas por
muchos años para probar sus doctrinas con algunas versión respetable de la Biblia, los Testigos de Jehová
decidieron hacer “SU PROPIA TRADUCCIÓN”. Cambiando, quitando y añadiendo palabras, dondequiera
que la enseñanza Bíblica no encaja con sus doctrinas, como dijo un autor “Este abuso ya no es contra el
hombre, esto atenta contra la suprema Divinidad, a quien habrá de dar cuenta de tanto sacrilegio”.

H. Esto son los así llamados Testigos de Jehová, deseando ser totalmente imparcial y justo, me apresuro a
señalar que los miles y miles de hombres y mujeres que van de casa en casa vendiendo o regalando ATALAYAS—Por
cierto con mucho ánimo, pues se les ha hecho creer que esa es la forma enseñada por la Biblia de anunciar
el reino—sólo son víctimas de los jerarcas Norteamericanos de Brooklyn (Estados Unidos) donde están los
cuarteles generales y desde donde llegan las ordenes y doctrinas que han de ser aceptadas ciegamente
por los adeptos de todo el mundo. Por supuesto, es Brooklyn a donde van a parar las ganancias de la venta
de millones de libros y revistas.

BIBLIA FALSA Y DE ORIGEN OCULTISTA
Origen Oculto de su propia traduccion.

Para realizar esta sacrílega traducción (ya que han profanado las Sagradas Escrituras), el cuerpo gobernante de los T.J. creó un organismo denominado “Comité de Traducción del Nuevo Mundo”, de cuyos integrantes resulta prácticamente imposible obtener información alguna y menos aún saber cual es su preparación.

Por ello, y bajo el pretexto de que la traducción no ha sido realizada para glorificar personas sino a Dios, la Sociedad Watchtower se niega a revelar sus nombres aduciendo que su voluntad es el de mantenerse anónimos (4). Sin embargo, pudo saberse que los miembros que integraron el citado comité traductor fueron Frederik W. Franz*, Nathan H. Knorr**, Albert Schroeder, Milton Henschel*** y George D. Gangas, sin que ninguno de ellos tuviera los conocimientos mínimos en interpretación bíblica o de los idiomas hebreo, arameo y griego, como para realizar dicha labor. (5).

El manejo arbitrario e infiel con el que se manejó el comité traductor, quedó evidenciado por el sobrino del ex-presidente Frederick Franz, esto es de Raymond Franz, quien luego de integrar el grupo gobernante de la Sociedad, la abandonó escribiendo el libro testimonial titulado “Crisis de Conciencia” donde relata sus vivencias en ella (6).

Por otro lado, los T.J. suelen afirmar que la Biblia fue escrita directamente por Dios, utilizando para ello a 40 hombres por Él inspirados quienes la escribieron en un lapso de 16 siglos. Al respecto, el sentido de inspiración que tienen los T.deJ. anula la voluntad y libertad de aquellos escritores sagrados, puesto que consideran que su actuación estuvo reducida a la de ser meros ‘secretarios’, es decir, escribían lo que Dios les iba dictando.

Esa visión de la inspiración es absolutamente errónea (pareciera que no la entienden), ya que Dios nunca en su accionar anula la libertad y por ende, su facultad de discernir, facultades que El mismo le ha dado al Hombre al momento de la creación, “hecho a su imagen y semejanza” (Gen. 1,26). Por ello, el Hombre siempre conserva la posibilidad de rechazar a Dios, aunque ello pueda implicar su condenación eterna.

En consecuencia, cuando de inspiración de los Escritores Sagrados se habla, en realidad se hace referencia al ‘impulso sobrenatural’ proveniente de Dios a través del cual aquellos escribieron las verdades reveladas sin error en los diversos libros que conforman la Biblia, Palabra de Dios y no de hombre.

Por ende, es cuanto menos infantil, pretender preservar la autoría divina, sosteniendo que los escritores sagrados actuaron como ‘meros secretarios’ receptores de lo que Dios les dictaba.

Haciendo una breve reseña cronológica sobre el proceso histórico de traducción, diremos que el mismo se inicia -como ya ha sido dicho- durante la presidencia de Nathan Homer Knorr. Su lanzamiento ocurrió en un Congreso que se realizaba en la ciudad de New York, bajo el nombre de “Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Cristianas Griegas”. Entre 1953 a 1960 se mandó a publicar en cinco tomos la “Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Hebreas”. En 1961, se lanzó en un solo tomo la actual versión utilizada por los jehovistas llamada “Traducción del Nuevo Mundo de las Sagradas Escrituras Hebreas y Griegas”. En 1967 publicaron la Biblia en español, siguiendo la versión falseada. Su estructura sigue el ‘canon’ utilizado por los protestantes, estos es, de 66 libros: 39 en el Antiguo Testamento y 27 del Nuevo Testamento.





Origen "espiritista" de la biblia de los Testigos de Jehova.

Citan los Testigos la traducción del Nuevo Testamento efectuada por el sacerdote católico Johannes Greber, para avalar la traducción que realizan de este texto bíblico (ver “Asegúrense de todas las cosas”, Brooklyn 1965, pág. 489). Lo que ocultan, como es su costumbre, es que la traducción de Greber es posterior al abandono de los hábitos sacerdotales para ingresar en el espiritismo, culto a la que fervorosamente adhería su mujer, quien era medium.

Especialistas afirman que en el prefacio de la traducción de Greber, éste afirma que fueron los espíritus los que le ayudaron a realizarla. Es más, algunos incluso afirman que la traducción jehovista es una copia de la de Greber.....

Por otro lado, este último autor explica que el término ‘Palabra’ utilizado en este versìculo para definir a Cristo, “era utilizado en los targumim (comentarios interpretativos del Antiguo Testamento) en arameo para referirse a Yavé. De esta manera que para decir que Yavé creó los cielos y la tierra se indica que Memra (la Palabra) creó los cielos y la tierra, etc. Ese mismo Yavé, según Juan, era el que se había hecho carne para salvarnos”





Su interlineal y la confusion del antiguo y nuevo testamento.

Resulta interesante la versión inglesa del Nuevo Testamento que los T.J. publicaron, titulado ‘Interlinear Translation of the Greek Scriptures’, en la que se presentan tres textos alineados comparativamente, cuales son:

1) el texto griego;

2) la traducción inglesa (sigue al texto griego literalmente) y

3) la traducción inglesa jehovista (falseada)



Esta versión Interlinear permite comparar los tres textos, la cual es desconocida para la gran mayoría de los T.J. ‘de a pié’, ya que si la conocieran podrían constatar con claridad la manipulación que el ‘Comité Traductor’ ha realizado sobre los Textos Sagrados.

Por último, resulta llamativa la falta de una clara distinción entre el Antiguo Testamento (a la que llaman Escrituras Hebreas) del Nuevo Testamento (o Escrituras Griegas Cristianas). Ello constituye otro grave error, ya que el Nuevo Testamento es el ‘cumplimiento’ por parte de Dios, de las promesas hechas al pueblo de Israel, y he allí su trascendencia respecto al Antiguo Testamento, por lo que –mas allá de que ambos constituyan un ´todo’- bajo ningún aspecto puede ser considerado el libro de la ‘Nueva Alianza’ una mera continuidad y menos aún ser valorizada de idéntica manera.




El "Retoque" Russelista.

A continuación, citaremos algunos textos ‘retocados’ por el Comité traductor, como por ejemplo: Juan 1:1, 5:20, 10:38 y 14:9-11; Tito 2:13; Colosenses 1:15-17 y 2;9; Hebreos 1:8; Hechos 20:28; Romanos 9:5 y 14:6-9; Lucas 1,43:46; Lucas 22, 19:20; Mateo 25,46; Filipenses 2,5 entre muchísimos otros, y, a modo de ejemplo, pasemos a analizar algunos de ellos.

Para comparar el texto de la ‘Traducción del Nuevo Mundo’ (ed. 1987) bajo las siglas TNM, utilizaremos la Biblia de Jerusalen - BJ (ed. 1974).



1º) Juan 1:1



Biblia de Jerusalen: “En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con Dios y

(BJ) la Palabra era Dios”



Trad. del Nuevo Mundo: “En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con

(TNM) Dios y la Palabra era un dios”



Tildada por los especialistas como gramaticalmente imposible, la traducción efectuada por los Testigos pretende, al agregarle el artículo indefinido ‘un’, justificar su doctrina respecto a Cristo, a quien tienen por una persona divina de clase inferior, y por ende distinto a Dios-Jehová.

En realidad, en el texto griego que se transcribe fielmente en la Biblia de Jerusalen, bajo ningún aspecto puede deducirse la doctrina jehovista, sino que por el contrario, el verbo ‘es’ declara y revela la misma naturaleza divina entre Dios Padre y Dios Hijo (o Logos=Palabra). Si leemos completamente el pasaje de Juan 1:1-5, la verdad de la deidad de la Palabra queda absolutamente evidenciada.


2ª) Juan 10:38

(BJ): “...y así sabréis y conoceréis que el Padre está en mi y yo en el Padre”

(T.N.M.) : “...a fin de que lleguen a saber y continúen sabiendo que el Padre está en

unión conmigo y yo estoy en unión con el Padre”



Como puede advertirse, aquí el agregado ‘en unión’ o ‘en unión con’ intenta relativizar o disminuir la profunda relación existente entre Dios Padre y Dios Hijo, como efectivamente lo manifiesta a la versión original: “En mí está el Padre y Yo en el Padre”, textos que no hace sino reflejar la idéntica naturaleza entre ambos.



3º) Juan 14, 9-11

(B.J): “Le dice Jesús: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros y no me

conoces, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú:

‘Muéstranos al Padre? ¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre está en

mí? Las palabras que os digo , no las digo por mi cuenta; el Padre que

permanece en mí es el que realiza las obras. Creedme: yo estoy en el Padre y el

Padre está en mi. Al menos, creedlo por las obras”



T.N.M.: “Jesús le dijo: ¿He estado con ustedes tanto tiempo, y aún así, Felipe, no has

llegado a conocerme? El que me ha visto a mí ha visto al Padre [también]. ¿Como es que dices ‘Muéstrame al Padre’? ¿No crees que yo estoy en unión

con el Padre y el Padre está en unión conmigo?. Las cosas que les digo a

ustedes no las hablo de por mí, sino que el Padre permanece en unión

conmigo está haciendo sus obras. Créanme que yo estoy en unión con el

Padre y el Padre está en unión conmigo; de otra manera, crean a causa de las

obras mismas”.



Aquí no sólo se insiste con el agregado ‘en unión’ o ‘en unión con’ a los efectos de negar la íntima relación existente entre las personas divinas que integran la Santísima Trinidad (específicamente entre el Padre y el Hijo), sino que además pretenden hacerlo con la interpolación de la palabra ‘también’. El texto griego simple y claramente dice “El que me ha visto a mí ha visto al Padre”, esto es, que en Cristo vemos el verdadero rostro de Dios, porque EL mismo es DIOS hecho HOMBRE.



4º) Tito 2:13

B. Jerusalen: “..aguardando la feliz esperanza y la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador, nuestro Jesucristo”



T.N.M.: “..mientras aguardamos la feliz esperanza y la gloriosa manifestación del gran Dios y de[l] Salvador nuestro, Cristo Jesús”



Nótese que en la traducción jehovista (TNM) se deja traslucir la espera de dos seres distintos, como efectivamente piensan los Testigos: por un lado ‘del gran Dios (Jehová)’ y por el otro ‘del Salvador del Mundo, Cristo Jesús’. Además también aquí se pretende diferenciar la naturalezas entre Dios y Jesús, como si éste último fuera de grado inferior. En el primer texto transcripto, no existe tal distinción, sino que la espera recae en un sólo ser: ‘el gran Dios y Salvador, Cristo Jesús” .



5º) Colosenses 1: 15-16

B. Jerusalen: “El es la imagen de Dios invisible, primogénito de toda la creación, porque en él fueron creadas todas las cosas, en los cielos y en la tierra,

las visibles y las invisibles, los Tronos, las Dominaciones, los Principados,

las Potestades: todo fue creado por el y para él



T.N.M.: “El es la imagen de Dios invisible, el primogénito de toda la creación; porque

por medio de él todas las otras cosas fueron creadas en los cielos y sobre la

tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos o

señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las otras cosas han sido creadas

mediante él y para él”.



Como vemos el agregado otras delante de la palabra cosas, intenta remarcar la diferencia existente entre el Hijo y el Padre, quedando las ‘otras’ cosas (las de menor importancia) creadas mediante y para el Hijo (de naturaleza inferior).



6º) Colosenses 2:9

B.J.: “Porque en él habita la plenitud de la divinidad corporalmente”

T.N.M.: “..porque en él mora corporalmente toda la plenitud de la cualidad divina”



Esta modificación del texto persigue, como en el caso anterior, remarcar la diferencia de naturalezas entre Dios y Cristo. Sin embargo, ¿como entender que en Cristo mora la plenitud de la cualidad divina sin ser Dios, como afirman los Testigos?



7º) Hebreos 1:8

B. J: “Con respecto al Hijo: El trono tuyo, oh Dios, por el tiempo del tiempo”

T.N.M.: “Pero respecto al Hijo: Dios es tu trono para siempre jamás”



El texto añadido por el jehovismo persigue lo mismo que en textos anteriores, sin embargo no lo logra. Si Dios es el trono de Cristo, y Cristo se sienta en tal trono ¿como comprender que Cristo -según dicen-, siendo de condición divina inferior a Dios, puede sentarse sobre un trono que es Dios mismo?. Solo puede comprenderse este versículo si ambos, Dios y Cristo, tienen la misma naturaleza divina.



8º) Hechos 20:28

B. Jerusalen: “Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual os ha puesto el Espíritu Santo como vigilante para pastorear la Iglesia de Dios, que él se adquirió con la sangre de su propio Hijo”



T.N.M.: “Presten atención a si mismos y a todo el rebaño, entre el cual el espíritu santo los ha nombrado superintendentes, para pastorear la congregación de Dios, que el compró con la sangre del Hijo suyo”



En este texto de la Biblia Jehovista encontramos los siguientes errores::

a) espíritu santo: lo transcriben en minúscula, entendemos que lo hacen para negarle su naturaleza divina

b) superintendentes: así traducen la palabra griega ‘episkopous’, que en realidad significa obispo (y lo hacen con el fin de negar toda autoridad religiosa, salvo la propia);

c) congregación: la palabra que aparece en el texto original es ‘ekklesia’, esto es Iglesia (no olvidemos que rechazan la existencia de la Iglesia por considerarla obra de Satanás);

d) ‘la sangre del Hijo suyo’: la interpolación Hijo es agregada por los Testigos a fin de justificar la diferencia de naturalezas que hacen entre Dios-Jehová y Cristo. En el texto original ‘Dios lo adquirió con su propia sangre’, queda claro que la sangre derramada es la del mismo Dios, a través de Cristo (verdadero Dios-Hijo).



9º) Romanos 9:5

B. Jerusalen: “...y los patriarcas; de los cuales también procede Cristo según la carne,

el cual está por encima de todas las cosas, Dios bendito por los siglos. Amén”



T.N.M.: “..a quienes pertenecen los antepasados y de quienes provino el Cristo según la

carne: Dios, que está sobre todos, sea bendito para siempre. Amén”



Los agregados aquí efectuados por el Comité Traductor de la Sociedad. Watchtower pretende hacer ver que la alabanza contenida en este texto no se dirige a Cristo, -como lo hace el texto original que resalta su divinidad-, sino sólo a Dios (a fin de apuntalar, -como insistentemente hemos remarcado- la diferencia que ellos dicen existe entre ambos).



10º) Romanos 14:6-9

B. Jerusalen: “El que se preocupa por los días, lo hace por el Señor; el que come, lo

hace por el Señor, pues da gracias a Dios; y el que n come, lo hace por el

Señor, y da gracias a Dios. Porque ninguno de nosotros vive para sí

mismo; como tampoco muere nadie para sí mismo. Si vivimos, para el

Señor vivimos; y morimos, para el Señor morimos. Así, que, ya

vivamos ya muramos, del Señor somos. Porque Cristo murió y volvió a

la vida para eso, para ser Señor de muertos y vivos”



T.N.M.: “El que observa el día lo observa a Jehová. También el que come, come para

Jehová, pues da gracias a Dios; y el que no come, no come para Jehová, y si

embargo da gracias a Dios. Ninguno de nosotros, de hecho, vive con respecto

a sí mismo únicamente, y ninguno muere con respecto de sí mismo

únicamente, pues tanto vivimos, vivimos para Jehová, como si morimos,

morimos a Jehová Por consiguiente, tanto si vivimos como si morimos,

pertenecemos a Jehová. Porque con este fin murió Cristo y volvió a vivir

para ser Señor tanto sobre los muertos como sobre los vivos”



Observemos como la palabra Jehová se repite por seis veces en este párrafo en la Traducción del Nuevo Mundo, que reemplaza la palabra que originalmente se encuentra en el texto griego, esto es, ‘Kyrios’, que significa ‘Señor’. La implicancia de esta modificación efectuada sobre el texto bíblico colocando la palabra Jehová por Señor, no es menor.

Si sólo leemos el versículo 9, de ambos textos transcriptos arriba, encontraremos el hilo conductor de todo el texto precedente, cual es que la palabra Señor se dirige pura y exclusivamente a Cristo. Si luego leemos el texto completo, en cualquier Biblia no jehovista, obtendremos el su verdadero significado: la palabra Señor hace referencia a Cristo. Es decir, cuando se dice Señor en todo el Nuevo Testamento se refiere a Jesucristo, verdadero Dios (Hijo de Dios Padre).

En cambio en la traducción de los Testigos, la unidad del texto se rompe, puesto que la identidad divina de Cristo se diluye o al menos se disminuye, al establecerse una diferencia (inexistente por cierto) entre Jehová (que es Dios) y el Señor, Cristo, que según ellos es un ser de naturaleza divina inferior a aquél, atento haber sido creado.



11º) Lucas 22, 19:20 (Mateo 26,26:28; Marcos 14, 22:24; 1 Corintios 11, 23:25)



B. Jerusalen: “Tomó luego el pan, y, dadas las gracias, lo partió y se lo dió diciendo:

‘Este es mi cuerpo que es entregado por vosotros, hace esto en recuerdo

mío’. De igual modo, después de cenar, la copa diciendo: ‘Esta copa es la

Nueva Alianza en mi sangre, que es derramada por vosotros”



T.N.M. : “También tomó un pan, dio gracias, lo partió y se lo dio a ellos diciendo:

‘Esto significa mi cuerpo que ha de ser dado a favor de ustedes. Sigan

haciendo esto en memoria de mí’. También, la copa de la misma manera

después que hubieron cenado, diciendo él: ‘Esta copa significa el nuevo

pacto en virtud de mi sangre, que ha de ser derramada a favor de ustedes’”



Esta traducción resulta típica de la gran mayoría de las comunidades surgidas de la Reforma del siglo XVI, que en general niegan la institución de la Eucaristía, lo que por supuesto no podía sino ser seguido por los Testigos, por ende, modificaron el verbo ser por significar con la finalidad de rechazar la presencia real de Cristo en la Eucaristía. Con esa misma finalidad, alteraron el texto de Hechos 2,42 y donde al referirse a aquellos primeros cristianos que ‘acudían asiduamente a la enseñanza de los apóstoles, a la comunión, a la fracción del pan, y a las oraciones”, justamente a ‘fracción de pan’ lo alteraron por ‘a tomar comidas’, ....una modificación que más que hacernos recordar el sagrado instante en que el Señor compartió con sus apóstoles la fracción del pan y del vino, instaurando el Sacramento de la Eucaristía, parece referirse más a una simple reunión de camaradería, es decir, como quien se junta con los amigos a compartir mediante una cena, un buen momento...., lo que resulta a todas luces sacrílego.



12º) Mateo 25,46



B. J.: “E irán éstos a un castigo eterno, y los justos a una vida eterna”

T.N.M.: “Y éstos partirán al cortamiento eterno.....”



Con esta adaptación quieren justificar su rechazo a la existencia del Infierno, ya que sostienen que los que actuaron contra Dios serán aniquilados, junto con Satán y sus demonios.



13º) Filipenses 2, 5 y ss.



B.J.: “....Cristo Jesús, el cual existiendo en forma de Dios no se aferró a ser igual a Dios”.



T.N.M.: “...Cristo Jesús, quien aunque existía en la forma de Dios, no dio

consideración a una usurpación, a saber: que debiera ser igual a Dios”.



Penosa resulta la traducción realizada por el jehovismo de este texto, tanto por la sintaxis como por la alteración efectuada, donde se pretende desvirtuar la afirmación de Pablo respecto de que Cristo siendo Dios no se aferró a ello y se hizo Hombre para redención de la humanidad.

Cambios para adaptarla a su doctrina= Biblia falseada.

En fin, otros muchos cambios efectuaron sobre el texto bíblico con la finalidad de modificar el sentido de las palabras, como resulta de los siguientes casos: a bienaventurados por felices; a Evangelio por Buena Nueva; a cruz por madero de tormento; a Espíritu Santo por fuerza activa de Dios o espíritu santo (con minúsculas); a Antiguo Testamento por Escrituras Hebreas; a Nuevo Testamento por Escrituras Griegas Cristianas; a Iglesia por Congregación; a gracia por bondad inmerecida; a obispo por superintendente; a apocalípsis por revelación; adorar a Dios por rendir servicio sagrado, etc. (12)

Todo lo expuesto, a modo de ejemplo, nos permite comprobar que los Testigos de Jehová han falseado las Sagradas Escrituras ‘a piacere’ y con la única finalidad de ‘sostener’ bíblicamente sus ‘alocadas’ doctrinas. Pero no conformes con ello, reiteramos, relegaron a un segundo lugar a la Biblia misma para colocar en su lugar a los Estudios que de ella realizan, ya que allí -sostienen- se encontrará la verdadera luz.....



LECCIÓN II: LA SOCIEDAD WATCH TOWER EXIGE OBEDIENCIA CIEGA.
A. La importancia de la Sociedad Watch Tower es tal que, en términos espirituales, sus ordenes deben ser
siempre obedecidas sin preguntar o criticar. De ahí el enorme temor de los TJ a visitar una iglesia o aceptar
literatura que no sea de la Watch Tower. Las dos acciones son consideradas como un peligroso
acercamiento a creaciones satánicas, por un lado, a la religión falsa (la única verdadera es la de los TJ).
Por otro lado, a la literatura que enseña lo contrario de lo mostrado por la Biblia (tal como la interpreta la
Sociedad Watch Tower, claro esta). El TJ no alienta ni la más mínima duda de que se halla ante algo
diabólico a lo que no debe ni siquiera acercarse.

B. Hacer cualquiera de estas dos cosas que no ordene su organizacion es motivo más que sobrado de expulsión de su secta y, tal como losTJ creen, si en esos momentos llegara la batalla de Armagedón serían inevitablemente destruidos por Dios.


LECCIÓN III: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ VIVEN EN TEMOR:A. El miedo es también un arma terrible manejada por la Sociedad Watch Tower y tenemos que tener en
cuenta su valor. No solo se trata del miedo a perder la vida eterna en el paraíso. De la misma manera,
hace acto de presencia el pánico a ser enredado por Satanás ahora que se conoce “la única religión
verdadera” o que “sé esta en la verdad”. Cualquier duda, cualquier tentación de pensar por uno mismo.
Casi de manera inmediata es sofocado por miedo a que sea una artimaña del diablo. Existe también el
miedo a perder a los familiares, el trabajo, cualquier tipo de apoyo humano, si uno abandona la Watch
Tower.
B. Solo comprendiendo esos dos importantes elementos de orgullo espiritual y de miedo a la Watch Tower
puede uno intentar comprender la mentalidad especial de los TJ y así tratar de ganarlos para Cristo. El
aceptar a Cristo no significa para un TJ sólo recibir vida eterna. Implica de manera muy especial verse libre
de una organización tiránica y despiadada que lo esclaviza y explota para su propio interés.LECCIÓN IV:


LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ SON ESCLAVOS DE LA WATCH TOWER.A. Todo el trabajo que hacen los Testigos de Jehová en todo lugar en que se encuentran, deben reportarlo
con precisión al superior inmediato al local, quien a su vez lo reporta a la oficina central que los dirige, tal
como les exige en los libros de reglamento. (“TU PALBRAS ES UNA LAMPARA PARA MI PIE” Y


“ORGANIZACIÓN PARA PUBLICAR EL REINO Y HACER DISCÍPULOS”.)
1. “Al llenar sus informes tenga en cuenta los siguientes puntos” (Tu palabra es una lampara para mi pie.
Pág. 101).
2. “Libros: En esta columna de la hoja de informe muestra el número total que usted les haya colocado
personalmente a cualquier personas que no sean Testigos bautizados de Jehová”. (Tu palabra...
Pág.101).
3. “Folletos: El número total que se haya colocado a personas que no sean Testigos bautizados de
Jehová”. (Tu palabra. Pág. 101).
4. “Nuevas suscripciones de la Atalaya y Despertad: El número total que se haya obtenido como nuevas
suscripciones de personas que no sean Testigos bautizados de Jehová”. (Tu palabra. Pág. 102).
5. “Revistas sueltas: El número total de revistas que se haya colocado con personas que no sean
Testigos bautizados de Jehová”. (Tu palabra. Pág. 103).
B. Para que quieren saber los jefes de la Sociedad el número exacto de la nuevas suscripciones, de libros,
revistas, etc. ¿Que logran vender? Es obvio, todo esto significa dividendo y sumas a favor de la “Sociedad”,
cuyos jefes son celosos administradores de sus intereses.
1. Los TJ tienen, también, la obligación de reportar a sus superiores el número exacto de horas que
dedican a la venta de la literatura, y las veces que visitan los hogares. Leamos las órdenes:
2. “Horas de servicio en el campo: El tiempo que se haya pasado predicando la palabra de Dios a
personas que no sean Testigos bautizados de Jehová, contando desde cuando usted personalmente
hace su primera visita en el territorio hasta que sale de su ultima visita” (Tu palabra... Pág. 102). “Los
que pronuncian discursos culturales también pueden contar el tiempo que han pasado
pronunciándolos” (Organización... Pág.125).
3. “Revistas: El número total de revistas que se haya hecho a personas que no sean Testigos bautizados
de Jehová” (Tu palabra... Pág. 103). “Cada vez que se conduce un estudio cultural de casa debe
contarse como una revista” (Organización... Pág. 125).
4. “Informe de estudio Bíblico: Al fin de cada mes sírvase llenar un informe de estudio Bíblico conducido,
sea que haya sido con un individuo o con un grupo de familia” (Tu palabra... Pág. 104).
C. Todas estas actividades diarias así como el informe mensual, son de carácter obligatorio que deben
reportarse a los jefes de la Sociedad de los Testigos de Jehová, con sede en Brooklyn, Nueva York. ¿Y
dónde enseña la Biblia que debe ejercerse tanta exigencia sobre los que profesan creer en Dios? ¿Dónde
esta el fundamento escritural que dicen tener éstos jefes religiosos para tal reglamento obligatorio?.
¿Dónde esta el precedente bíblico, o siquiera la evidencia que indique que los cristianos primitivos
estuvieron dirigidos y controlados por un presidente, y que todas sus actividades hayan sido reportadas a
una oficina central?. El verdadero y auténtico interés de estos jefes religiosos, al implantar tantos
reglamentos y exigencias obligatorias sobre los TJ, ¿Es obedecer la Biblia o el engrandecimiento de su
poderío económico?


¿Cuál es el real interés de los jefes de los Testigos? ¿Predicar las auténticas Nuevas
de Salvación a fin de que el ser humano encuentre a Dios o solo ganar adeptos y trabajadores para la
sociedad de Brooklyn? ¿Dónde está el apoyo bíblico para tan marcada desigualdad en la que unos son
jefes que ordenan y otros siervos que obedecen?. Amigo lector, sin duda que ahora usted comprenderá
mejor quién es y cómo es esa llamada Sociedad de los “Testigos de Jehová”. ¿Acaso, se puede obedecer
y servir a Dios, haciendo lo que la Biblia no manda, ni enseña ni aprueba?.


Por sus obras les conocereis dijo el Sr Jesucristo....